пятница, 10 апреля 2009
23:55

Kyuuzuki D. Esther
Меняя за счет других людей свое прошлое, мы становимся их будущим.
посмотрела третью серию Блича на украинском. мне так понравилось! вот бы русские так же собрались и озвучили. ух, молодцы ребята. прямо такая качественная озвучка, и японский звук перевод не закрывает, как в некоторых сериях, что я ранее слушала. и голоса не бесцетные, а передают эмоции.
первой мыслью, когда закачку увидела, было - "зачем же на украинский, если есть русский", а сейчас на 100% согласна, что нужно озвучивать дальше

URL
Комментарии
11.04.2009 в 00:26

Abigail
All of the love we left behind watching the flashbacks intertwine. I think our lives have just begun.
Единственный дубляж, который мне понравился, был по экспериментам Лейн.
URL
11.04.2009 в 00:29

Kyuuzuki D. Esther
Меняя за счет других людей свое прошлое, мы становимся их будущим.
О_о чей дубляж?
URL
11.04.2009 в 00:35

Abigail
All of the love we left behind watching the flashbacks intertwine. I think our lives have just begun.
Эх, знала бы! Скачивала не я >_< но точно какая-то кустарная версия, однако так все качественно, а озвучивали настоящие мастера, с такой харизмой! Я заслушивалась! Никакая студия Первого канала им даже в подметки не годится.
URL
11.04.2009 в 00:40

Kyuuzuki D. Esther
Меняя за счет других людей свое прошлое, мы становимся их будущим.
жаль, послушала бы. поэтому вот предпочитаю смотреть с сабами, что наша озвучка не дай боже. с сабами хоть наслаждаешься живым звуком и профессиональным голосом
URL
11.04.2009 в 12:16

Abigail
All of the love we left behind watching the flashbacks intertwine. I think our lives have just begun.
Не, в том дубляже японского не было. И еще что плохо - были кадры с фразами на японском, типа мысли, которые не переводились.
URL
11.04.2009 в 23:47

Kyuuzuki D. Esther
Меняя за счет других людей свое прошлое, мы становимся их будущим.
ааа. жаль. люблю, когда все хорошо и качественно
URL